Robbinsdale Area Schools

Meal Site Distribution Update

Desplácese hacia abajo para leer en español

Hoos u rog si aad ugu akhriso Soomaali

Hello Robbinsdale Area Schools Families,

We have some important school meal updates to share as we prepare to welcome back students to elementary schools on January 19th. 

Elementary students who will be on-site beginning January 19th forward will have access to free breakfast and lunch throughout the remainder of the school year. That means ALL students will be able to pick up Grab & Go breakfast at no cost on their way to classrooms as they arrive at school in the morning. Elementary students will also have access to free lunch each day. Students can look forward to menu favorites as well as plenty of fresh fruits, vegetables, whole grains, and milk. You can view menus at https://rdale.nutrislice.com/menu

Our elementary distribution sites, Lakeview, Meadow Lake, Neill, and Northport, will serve their last meal bundle distribution on Wednesday, January 13. Cooper High School, Plymouth Middle School, Robbinsdale Middle School, and Sandburg Middle School (beginning January 26th) will continue to distribute meal bundles for children 18 and under. Children do not need to be present. You may pick up one bundle per child per week at any site. If you have an elementary student eating breakfast and lunch with us at school, unfortunately we are unable to provide additional meals for them at distribution sites. Park and walk up to receive a meal bundle and please wear a face covering. See below for details. 

Meal Bundle Pick Up Sites and Times Starting January 14th, 2021

  • Cooper High School (8230 47th Avenue N, New Hope, MN 55428) Mon-Fri, daily from 9:30 a.m. to 12:30 p.m. at the main entrance.
  • Plymouth Middle School (10011 36th Avenue N, Plymouth, MN 55441) Mon-Fri, daily from 9:30 a.m. to 12:30 p.m. at the main entrance.
  • Robbinsdale Middle School (3730 Toledo Avenue N, Robbinsdale, MN 55422) Mon-Fri, daily from 9:30 a.m. to 12:30 p.m. & Wednesdays 3:30 to 5:30 p.m. at Door 16 located at the back of the building closest to Regent Ave.

Meal Bundle Pick Up Begins at Sandburg on January 26th, 2021

  • Sandburg Middle School (2400 Sandburg Lane, Golden Valley, MN 55427) Mon-Fri, daily from 9:30 a.m. to 12:30 p.m. at the rear of the building, door 20.

Check out more information at rdale.org/discover/nutrition-services.

In partnership, 
 

Katie Wahl
Director of Nutrition Services
katie_m_wahl@rdale.org


Hola familias de las escuelas del área de Robbinsdale:

Tenemos algunas novedades importantes para compartir con ustedes sobre la comida de la escuela mientras nos preparamos para recibir a los estudiantes de vuelta en las escuelas primarias el 19 de enero. 

Los estudiantes de primaria que estarán en la escuela a partir del 19 de enero tendrán acceso a desayuno y almuerzo gratuitos durante el resto del año escolar. Eso significa que cuando lleguen a la escuela en la mañana TODOS los estudiantes podrán “recoger y llevar” el desayuno (Grab & Go) sin costo alguno a sus salones de clase. Los estudiantes de primaria también tendrán acceso a almuerzo gratuito cada día. Ellos podrán tener las comidas preferidas del menú así como una gran variedad de frutas frescas, verduras, cereales de harina integral y leche. Pueden ver los menús en https://rdale.nutrislice.com/menu

Nuestros sitios de distribución de las escuelas primarias Lakeview, Meadow Lake, Neill y Northport, tendrán su última distribución de paquetes de comida el miércoles 13 de enero. La Escuela preparatoria Cooper, la Escuela intermedia Plymouth, la Escuela intermedia Robbinsdale y la Escuela intermedia Sandburg (a partir del 26 de enero) continuarán distribuyendo paquetes de comida para niños menores de 18 años. Los niños no necesitan estar presentes. Pueden recoger un paquete por niño por semana en cualquier sitio. Si un estudiante de primaria desayuna y almuerza con nosotros en la escuela, lamentablemente no podemos proporcionarle comidas adicionales en los lugares de distribución. Estacionen su carro y caminen hasta el edificio de la escuela para recibir un paquete de comida y por favor usen una máscara. Vean más detalles a continuación. 

Sitios y horarios para recoger paquetes de comida a partir del 14 de enero de 2021

  • Preparatoria Cooper (8230 47 Avenue N, New Hope, MN 55428) Lunes a Viernes, diariamente de 9:30 a.m. a 12:30 p.m. en la entrada principal.
  • Escuela intermedia Plymouth (10011 36 Avenue N, Plymouth, MN 55441) Lunes a Viernes, diariamente de 9:30 a.m. a 12:30 p.m. en la entrada principal.
  • Escuela intermedia Robbinsdale (3730 Toledo Avenue N, Robbinsdale, MN 55422) Lunes a Viernes, diariamente de 9:30 a.m. a 12:30 p.m. y los miércoles de 3:30 a 5:30 p.m. en la puerta 16 ubicada en la parte de atrás del edificio, más cerca de la avenida Regent.

La búsqueda de paquetes de comida comienza en Sandburg el 26 de enero de 2021

  • Escuela intermedia Sandburg (2400 Sandburg Lane, Golden Valley, MN 55427) Lunes a Viernes, diariamente de 9:30 a.m. a 12:30 p.m. en la parte de atrás del edificio, puerta 20.

Para obtener más información, entren en rdale.org/discover/nutrition-services.

Agradeciendo su colaboración, 
 

Katie Wahl
Directora de Servicios de nutrición 
katie_m_wahl@rdale.org


Salaam Qoysaska Dugsiyada Aagga Robbinsdale,

Waxaan haynaa in xogo cusub ah muhiima oo cunnada oo aan idinla wadaagno annagoo isku diyaarinayna inaan ardayda dib ugu soodhawayno dugsiyada hoose Janaayo 19keeda.

Ardayda dugsiga hoose ee joogi doona goobta laga bilaabo Janaayo 19 wixii ka dambeeya waxay awoodi doonaan inay helaan quraac iyo qado bilaash ah inta ka dhiman sannad dugsiyeedka. Tani waxay ka dhigan tahay in DHAMMAAN ardaydu ay awoodi doonaan inay ka qaataan quraac Qaado oo Soco (Grab & Go) bilaash ah iyagoo ku sii jeeda fasalka markay dugsiga yimaadaan aroortii. Ardayda dugsiga hoose waxay sidoo kale awoodi doonaan inay helaan qado bilaash ah maalin kasta. Ardaydu waxay hore uga sii eegi karaan liika cunnada waxyaabaha ay jecel yihiin iyo sidoo kale fawaakih daray ah oo badan, khudaarta, mirahaha dhan, iyo caano. Waxaad ka dheehan kartaa liiska cunnada kanhttps://rdale.nutrislice.com/menu.

Goobaheenna cunno qaybinta ee dugsiga hoose, Lakeview, Meadow Lake, Neill iyo Northport, ayaa u adeegi doona qaybinta cunnada ugu dambayn Arbacada, Janaayo 13keeda. Dugsiga Sare ee Cooper, Dugsiga Dhexe ee Plymouth, Dugsiga Dhexe ee Robbinsdale iyo Dugsiga Dhexe ee Sandburg (laga bilaabo Janaayo 26) ayaa sii wadaya u qaybinta xirmooyinka cunnada carruurta 18 sano jirka ah ama ka yar. Carruurtu uma baahna inay goobjoog ahaadaan. Waxaad ka qaadan kartaa hal xirmo cunug walba asbuucii goobkasta oo aad rabto. Haddii aad haysato arday dugsi hoose ah oo quraac iyo qado nagula wadaaga dugsiga, nasiibdarro kuma siin karno cunno dheeri ah goobaha lagu qaybinayo. Baarkinka dhigo oo lugee si aad u hesho xirmo cunto ah fadlan xiro wejiga daboola. Faahfaahin ka eeg hoosta.

Goobaha iyo Waqtiyada Qaadashada Xirmooyinka Cunnada waxay Billaabmayaan Janaayo 14, 2021

  • Dugsiga Sare Cooper (8230 47th Avenue N, New Hope, MN 55428) Isniin-Jimce, maalin walba laga billaabo 9:30 aroornimo. to 12:30 duhurnimo albaabka weyn. 
  • Dugsiga Dhexe Plymouth (10011 36th Avenue N, Plymouth, MN 55441) Isniin-Jimce, maalin walba laga billaabo 9:30 aroornimo. to 12:30 duhurnimo albaabka weyn.
  • Dugsiga Dhexe Robbinsdale (3730 Toledo Avenue N, Robbinsdale, MN 55422) Isniinta-Jimcaha, maalin kasta laga bilaabo 9:30 aroornimo. ilaa 12:30 duhurnimo & Arbacada 3:30 ilaa 5:30 galabnimo albaabka 16aad oo ku yaal dhabarka dambe ee dhismaha ee ugu dhow Regent Ave.

Qaadashada Xirmo Cunno Waxay ka Billaabmaysaa Sandburg Jannaayo 26keeda, 2021

  • Sandburg Middle School (2400 Sandburg Lane, Golden Valley, MN 55427) Isniin-Jimce, maalin walba laga billaabo 9:30 aroornimo ilaa 12:30 duhurnimo. Xagga dambe ee dhismaha, albaabka 20.

 Macluumaad dheeri ah ka eeg rdale.org/discover/nutrition-services.

Iskaashi,
 

Katie Wahl
Agaasimaha Adeegyada nafaqada
katie_m_wahl@rdale.org